Keine exakte Übersetzung gefunden für أساليب الحياه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أساليب الحياه

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La Vie des gens riches et énervants.
    أساليب حياة الأغنياء المزعجة
  • Mon fils ignore les règles du désert.
    إبني نسى أساليب الحياه بالصحرء
  • Madame Lumbly, avec le chapeau de pèlerin, enseigne les modèles de la vie adulte.
    المدرب Lumbly, هيا تدرس اساليب حياة الكبار
  • La Bosnie-Herzégovine est caractérisée par la multiplication de formes et styles de vie familiale.
    تتميز البوسنة والهرسك بتعدد مكثف لأشكال الأسرة وأساليب الحياة الأسرية.
  • Il avait décidé, dès un très jeune âge, de m'enseigner les leçons de la vie.
    :أخذها على عاتقه في سن مبكرة [ تعليمي أساليب الحياة ]
  • Mme Dairiam ajoute que le Centre de recherche pour l'égalité entre les sexes devrait également examiner l'ensemble des règles institutionnelles qui privilégient les hommes - à la fois en termes de mode de vie et de capacités - par rapport aux femmes.
    وأيضا، ينبغي أن يستعرض المركز جميع القواعد المؤسسية للدولة التي تميز أساليب حياة الرجل وقدراته، على أساليب حياة المرأة وقدراتها.
  • L'un des objectifs visés par l'instauration de programmes scolaires nationaux est de faire connaître et promouvoir des habitudes de vie saines.
    وبتحديد أكثر، يتمثل أحد أهداف المنهاج الدراسي الوطني في تعزيز معرفة أساليب الحياة الصحية وممارستها.
  • c) De prendre des mesures en vue de donner aux enfants et à leurs parents des informations sur des régimes alimentaires et styles de vie sains.
    (ج) بذل جهود لتثقيف الأطفال وذويهم بشأن النظم الغذائية وأساليب الحياة الصحيّة.
  • L'eau Eu égard à l'importance du rôle de l'eau dans la vie de l'homme, l'OMS a fixé des critères en ce qui concerne la quantité d'eau potable et sa qualité en raison de l'impact de l'eau pour la santé humaine.
    - بيئة النتائج الفعلية، أي التغذية المناسبة، وتوفر الحافز على العمل والبيئة الملائمة (أساليب الحياة الصحية)؛
  • Là encore, les causes de décès liées au mode de vie, en particulier le tabagisme, sont plus courantes que dans beaucoup d'autres pays d'Europe.
    ولوحظ تطور مماثل في الدانمرك، حيث تأثير أساليب الحياة غير الصحية ملحوظ بدرجة أكبر أيضاً.